allez à l'accueil...!
trad. copié-collé nom de la page   lexiques" nord "" sud "

..Portugal, les aires d'Alberto mise à jour juin2000. 
Lisbonne et environs  
Lisbonne à Torres Novas

type

A: archéologie - B: promenade bateau-C: cité ou ville - E:édifices - F: forteresse, château fort -
I: église, cathédrale - L: lac de barrage - M: montagne - P:plage - R: rive - T: thermes - V: vue, panorama

aire

PC: parc de camping - PR: parc de camping rural (type camping à la ferme) - CL: camping en liberté

catégorie

0= très simple - 1= simple - 2= moyen - 3= raisonnable - 4= bon - 5= très bon

cc

CC: carnet campeur obligatoire

ouverture

.T: toute l'année - .PE: printemps à été - .E: été seul - .PA: printemps à automne

eau/vidange

1=eau - 2=eau + eaux usées - 3= eau + wc - 4= eau + e-u + wc - 5= station complète

.

Lieu

typ

LISBONNE ET ENVIRONS

aire

cat

cc

ouv

E/V

CENTRE LITTORAL

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

LISBOA

.

.

.

.

.

.

LISBOA

ACEFR

Pour arriver à Lisbonne : De la frontiere de Badajos/Elvas par la autoroute A-6- de Salamanca / Guarda / Coimbra par IP- 5 > A-1 vers sud Lisbonne. du sud Portugal de Algarve IC-1 +IP-1 + A-2 jusquá Lisbonne. J' ai remarqué que beaucoup des copains qui ont visiter Lisbonne en Camping Car, on stationné prés de la Tour de Belem (Symbole de la ville) à coté du rive Tejo (Tagus) Je considère ça trés dangereux. Les parkings payants sont un peu plus sûrs, mais pas complètement. Je recommande très fort l'utilisation du Camping Municipal, à Monsanto autoroute A-5= IC-15 dir Oeiras , et avec des transports publics à 50 mètres pour centre de ville.

CL

.

.

.

.

Avant tout je vous recommande de profiter des informations touristiques des bureaux de "TURISMO", et obtenir des prospectus et guides gratuits pour visiter la ville. Vous pouvez aussi profiter des Tours touristiques avec guide qui informe en plusieurs langues. Il y a des parcs surveillés mais payants. Même à l'entrée de la ville ancienne pour la visiter a pied. Aussi profiter des funiculaires et ascenseurs comme de SANTA JUSTA, au centre de la ville. Lis bonne est connu comme la ville des 7 collines !! . A visiter la Tour de Belem ( Torre de Belem) monuments aux découvreurs du XIV t XV Siec .En face le Couvent de Jeronimos, le Musée de la Marine, le Centre Culturel de Belem et le Musée des carrosses des Rois (parmi lesquels sont les originaux des carroses qui ont porté 2 tonnes d' OR au PAPE. Dans le centre de ville, la grand Place "Terreiro do Paço" (Terrasse du Palais) ou avant toutes les Ministères était et le Quais des Colonnes. Le grand Arc à l'entrée de Rua Augusta et la rue parallèle "Santa Justa

MONSANTO

P

Sortir de Lisbonne par l' autoroute dir Cascais et juste après le mont de Monsanto, au bout de la descente, vous avez sur la droite le Camping Lisboa-Monsanto

PC

4

0

T

3

Nous vous conseillons l'utilisation de ce Camping avec Bus a la sortie et aussi il est plus économique de acheter un billet valable pour 10 voyages (ou 2 personnes 5 voyages) pour FrF 27,81 Esc 850) utilisables dans toutes les parcours en ville

.

.

LOURINHÃ

.

.

.

.

.

.

PRAIA DA AREIA BRANCA

P

Dans la route EN 8-2 Torres Vedras>lourinhã > vers le Nord EN 247 > Peniche . Deux parcs en terrasses en face à la plage, avec eau et services.

CL

.

.

.

.

Plages très jolies et énormes

PRAIA DA AREIA BRANCA

P

Camping Municipal da Areia Branca

PC

1

0

T

3

.

PRAIA DE PORTO NOVO

P

Route Peniche-Lourinhã-Ericeira EN-247 petit parking avec trop de poussière, à l' entrée de la ville, avec eau et plage.

CL

.

.

.

.

.

.

.

MAFRA

.

.

.

.

.

.

ERICEIRA

P

Parking à l'entrée nord de la ville

CL

.

.

.

.

.

ERICEIRA

PV

Route "Mafra" pour la mer EN-116. petit parc dans la falaise , Accessible par la route direction sud et tournant vers le centre. Aussi dans le parking au Nord de la ville.

CL

.

.

.

.

La ville est en haut d'une falaise , la vue est impressionnante. À goûter les très frais poissons et en grande variété. Pour moi le meilleur est celui du BAR (Fr)

ERICEIRA

P

EN-116 Mafra-Ericeira >Plage > Camping Mil Regos

PC

2

CC

T

3

Faire une promenade à la petite ville après le repas et boire le petit café noir dans les petits bistros.

ERICEIRA

P

Aussi en memme route Camping Sobreiro

PC

2

CC

T

3

.

MAFRA

EI

Route Sintra - Mafra EN-9 ou Lisboa - Torres Vedras > Mafra dans la A-8 = IC 1 parking joint le Palais Nationale dans le centre Éclairée et avec Eau.

CL

.

.

.

1

Le "Palacio Real" -(Palais Royale) à visiter les dimanches et jours de fète Nationale des Carillons des cloches des plus grands d'Europe donne un concert.

.

.

MARINHA GRANDE

.

.

.

.

.

.

PRAIA DO PEDROGÃO

P

30 Km à sud de Figueira da Foz - Leiria EN 109, > Vieira de Leiria. Aire pour passer la nuit dans la rotonde à la sortie de la ville. Eclairée et tranquille.

CL

.

.

.

1

Très belle plage, mais avec la foule en Juillet / Août.

PRAIA DO PEDROGÃO

P

EN-109 Figueira da Foz / Leiria à Vieira de Leiria > EN- 242-1 >Pedrogão > P/ Camping Municipal Praia de Pedrogão

PC

3

0

PO

3

.

PRAIA DA MARINHA GRANDE,

P

Au bord de la plage ou à sud dans les falaise voisines du phare. Route très mauvais avant la cote de Pedrogão- Nazaré.

CL

.

.

.

.

.

S. PEDRO DE MOEL

PV

Leiria > Marinha Grande tout droit EN-242-2 > S. Pedro de Moel Camping da Inatel

PC

1

0

T

3

Baie absolument jolie et plage magnifique entre falaises. Zone balnéaire de qualité.

S. PEDRO DE MOEL

PV

Camping Orbitur S.Pedro de Moel

PC

3

0

T

5

.

VIEIRA DE LEIRIA

P

EN-109 à Monte Redondo > P/ Camping Praia de Vieira

PC

1

0

V

3

Plage trés calme et jolie.

.

.

MONTIJO

.

.

.

.

.

.

MONTIJO

R

Traversée le rive TEJO par Ferry ou par le nouveau pont de 17 km et sortir au premier nœud. Stationnement à coté de l'embarcadère des Bateaux Ferry pour Lisbonne.

CL

.

.

.

.

Zone des Restaurants spécialisé en Porc et Poisson

.

.

OURÉM

.

.

.

.

.

.

FATIMA

E I

Route Leiria- Tomar EN 113 ou Batalha - Fatima EN 356 ou autoroute A-1 Porto - Lisbonne stationnement au parc Nr 11 en terre. Bon pour stationner et passer la nuit. Ou à coté du nouveau complexe Paulo VI en face du Sanctuaire avec services et eau. partiellement éclairée et tranquille sauf en jours 12/13 chaque mois et Week End

CL

.

.

.

1

Sanctuaire digne de visite. Pendant les jours de foule c'est recommandable de passer la nuit à Ourem dans le château ou à Tomar pour avoir de la tranquillité. Rest. "Tia Alice"

OURÉM

FV

À 14 Kms de Fatima, Sortie dir Ourém / Tomar EN 356 + EN-113 petite ville ancienne , qui paye de visiter . Á coté du chateaufort. Excellent place pour passer la nuit pour 4-5 Camping Cars . Eau proche

CL

.

.

.

1

Repas dans le petit restaurants à coté de l'église. Trés bon et le panorama à voir.

.

.

PALMELA

.

.

.

.

.

.

PALMELA

FV

À la sorie de Lisbonne par le pont suspendue par A-2 > Palmela. Stationner en haut au Parc du Chateau.

CL

.

.

.

.

A visiter le chateaufort et la fontaine de D.Maria

PINHAL NOVO

FV

A -2 Lisbonne > Algarve > A-12 > Lisbonne > Pinhal Novo et à 3 Kms > SW Camping Vasco da Gama

PC

1

0

T

3

.

.

.

PORTO DE MÓS

.

.

.

.

.

.

ARRIMAL

.

EN-352 > Sud > Alcanede à Mendiga oú dans la EN-1 Leiria - Lisbonne Km 15 > ARRIMAL Camping do Arrimal

PC

2

0

V

3

.

.

.

RIO MAIOR

.

.

.

.

.

.

RIO MAIOR

.

Route Caldas da Rainha - Santarem EN-114 Parc dans l'entrée de la ville., Très belle, avec eau dans le parcours.

CL

.

.

.

1

.

.

.

SALVATERRA DE MAGOS

.

.

.

.

.

.

ESCAROUPIM

.

De Salvaterra de Magos EN-118 > Nord EN-118-2 Escaroupim suivre tout droit jusqu-à Campimg Escaroupim

PC

2

CC

T

3

.

.

.

SANTAREM

.

.

.

.

.

.

CASTELO DE ALMOUROL

FRV

De Torres Vedras > Barquinha EN 110, > Constançia à 4 Km passer la nuit en tranquillité au bord du rive Tejo (Tagus) au parc du chateaufort

CL

.

.

.

.

Le Chateaufort au milieu du rive Tejo Tagus avec panorama spectaculaire

VILA FRANCA DE XIRA

R

Camping Municipal de Vila Franca de Xira

PC

2

0

T

3

.

VILA FRANCA DE XIRA

R

Route Lisbonne-Santarem EN-1 ou pour autoroute A-1 Lisbonne / Porto Plusieurs parcs dans le centre de ville mais avec beaucoup de trafic,

CL

.

.

.

.

.

SANTAREM

EFV

Autoroute Porto Lisbonne A-1 > Santarem . À l'entrée de la ville, dans le parc du centre d'expositions- s'il n'y a pas des Expo en cours. Tranquille et gardée. En cas Expo en cours suivre pour les parcs dans l'entrée de ville. N' entrez pas dans la ville ancienne avec le CC rues très étroites.

CL

.

.

.

.

Pour la visite à la ville je vous conseille de stationner le CC dans un des parkings au centre moderne. La visite à la ville à pied dure environ l heure. Il faut obtenir la carte de la ville au "Turismo" et suivre le parcours indiqué. N´oubliez jamais d'aller jusqu'au "Miradouro das Portas do Sol" Belvédère (?) Point de vue de la porte du soleil et aussi les Églises de Santa Clara, S.João do Alporão, du Seminaire et de la Piedade,Santa Maria de Marvila et le marché Municipal décorée avec des "Azulejos" très charmants. Confitures traditionnelles "Arrepiados" "Queijinhos do Céu" et "Os Celestes" qu'il faut goûter. Rest."Adiafa" "Canoa do Tejo" "Mal Cosinhado"," O Milagre" "O Telheiro da Lucia", " Rafael" e "Taverna do Marquez"

.

.

SANTAREM V.ª Fª DE XIRA

.

.

.

.

.

.

ARRUDA DOS VINHOS

.

Petit parc dans la ville avec eau proche, Tranquille dans la route > Vila Franca de Xira / Torres Vedras EN-248

CL

.

.

.

1

.

.

.

SEIXAL

.

.

.

.

.

.

FERNÃO FERRO

.

Lisbonne > pont suspendu >< A-2 > noeud de Seixal,> EN-378 > Fernão Ferro > Marco do Grilo > Fontainhas Camping Parque Verde

PC

1

0

T

3

.

.

.

SESIMBRA

.

.

.

.

.

.

ALDEIA DO MECO

P

Sesibra > Santana, > Zambujal > Caixas> Aldeia do Meco > Camping Campimeco

PC

3

0

T

3

Grand plage avec une zone de naturisme.

ALDEIA DO MECO

P

Sesimbra > Santana, < Zambujal > Caixas > Aldeia do Meco > Praia da Tramagueira Camping Fetais

PC

1

0

VO

3

.

CABO ESPICHEL,

V

Palmela > EN-379 > Sesimbra / Espichel dans le Cap Espichel, immense plate-forme en face de l'océan.

CL

.

.

.

.

Vue à jamais perdre beaucoup de fossiles des dinosaures dans les roches des falaises...

CABO ESPICHEL,

V

Même que antérieure et stationnement devant le monastère , avec eau sur la place. De Sesimbra plus 12 Km. par une route infâme. Vaste panorama, isolée.

CL

.

.

.

.

Monastère énorme, et panorama exceptionnel sur la côte et la mer.

CHARNECA DA COTOVIA

.

Sesimbra > Nord > Almada à 5 Km Cotovia > Charneca da Cotovia Camping de Valbom

PC

3

0

T

3

.

LAGOA DE ALBUFEIRA

LP

Lisbonne par le pont suspendu > A- 2 > nœud de Seixal, > EN-377 > Sesimbra et depuis Alana de Baixo > Lagoa de Albufeira Camping Hortensias

PC

1

CC

PO

3

.

LAGOA DE ALBUFEIRA

LP

Camping da Lagoa

PC

1

CC

T

3

.

PORTINHO DA ARRABIDA

PV

Par la petite route marginale Setubal - Outão - Alpertuche. Descendre soigneusement pour le petit port.

CL

.

.

.

.

Petite plage très calme, sans vent et avec de petits très bons restaurants.

PORTO DE ABRIGO

P

Sesimbra > OUEST > Camping Forte do Cavalo

PC

2

CC

PO

3

Zone à l'abri du vent et calme . Petite plage.

SANTANA MAÇÃ

.

Sesimbra > nord > Santana > Setubal jusqu'a Maçã > Camping Macã

PC

1

CC

?

3

Fermée pour grands réparations

SESIMBRA

APV

Lisbonne > pont suspendu > A-2 > EN 378. Dans la Falaise et aussi dans le Port. Faites attention que l'accès est très étroit, et il est beaucoup de fois nécessaire de monter le marchepied , parce que des voitures stationnées dans les deux cotés des rues, dejà étroites. Difficultés pour sortir de matin. Faites attention de pas arriver trop tard de la journée. Passer la nuit au Port ou même en centre de ville.

CL

.

.

.

.

Très jolie panorama de la falaise sur la ville et l'embouchure du rive Sado, et voir les dauphins. de l'autre coté du rive est le développement touristique "Troia" en cours de rénovation. Il y a des bateaux Ferry pour "Troia"

.

.

SETUBAL

.

.

.

.

.

.

OUTÃO PRAIA DA FIGUEIRINHA

P

Setubal > ouest > Sesimbra EN-10-4 à 4 Km > Praia da Figueirinha Camping do Outão

PC

2

0

T

3

.

PRAIA DA SAÚDE

P

Setubal suivre la cote vers Praia da Saude. Camping Toca do Pai Lopes

PC

2

CC

T

3

.

SETUBAL

ARV

Autoroutes de Lisbonne A-2 et venant de Algarve (construit seulement à moitié du parcours) et d' Espagne de Caceres A-6 Stationner à coté du Port (?) ou dans les parcs Payants de la ville

CL

.

.

.

.

Point de vue de S. Sebatião, avec un trés joli panorama pour le rive Sado et la ville. De l'autre coté de l'embouchure c'est le développement touristique de Troia en cours de renouvellement. À voir le Chateaufort de S.Filipe, les restes de la muraille, en spécial "O Postigo do Cais" (Porte du Quais) et aussi la maison "Do Corpo Santo" une véritable relique de l'art baroque..

VILA NOGUEIRA DE AZEITÃO

.

EN-10 Setubal-Barreiro > Vale dos Picheleiros avant le carrefour > EN 379 Camping dos Picheleiros.

PC

1

CC

T

3

À visiter les chais de la Maison "José Maria da Fonseca" et le Musée du Vin. Aussi, la fontaine "dos Pasmados", la ferme "Quinta das Torres" et de la "Bacalhoa". Ne pas oublier d'acheter des Fromages de Azeitão par son excellence et du vin de table exceptionel de cette région et aussi le vin apéritif doux "Moscatel de Setubal" . Déguster les Vins "Pasmados" et "Bacalhoa".

ALMADA DO BISPO ALMORNOS

.

EN-117 Pero Pinheiro - Queluz > Sabugo à 2 Km > Almornos Camping Almornos

PC

2

CC

T

3

.

.

.

SINTRA

.

.

.

.

.

.

CABO DA ROCA

V

EN-247 > ouest >. Cascais > Azoia-Cabo da Roca et stationner dans le parking. Lieu sauvage parfait pour passer la nuit à coté du phare,(sauf si brouillard: corne de brume !) Services et eau

CL

.

.

.

3

Le Cap plus Occidental de l'Europe. C'est impressionnant. Faites attention que parfois le vent est assez fort.

COLARES

.

Sintra EN- 247 > Cascais > Azenhas do Mar et à Praia das Macãs Camping Praia Grande

PC

3

0

T

3

Pays de vin d'excellent qualité Confiture typique "Queijadinhas de Sintra"

SINTRA

ACV

Lisbonne >IC-19 > EN 247. Quelques difficultés pour stationner Utiliser uniquement les parcs payants.

CL

.

.

.

.

À voir la ville ancienne avec ses rues très étroites, le Palais National avec ses typiques cheminées, l'Église de S. Martinho et de Sta. Maria, mais surtout en haut du mont le palais "da Pena" et le château des Mouros ( des Maures)

.

.

TOMAR

.

.

.

.

.

.

CALÇADAS

.

Tomar > Olalhas EN-110 Camping Pelinos 77

PC

PR

0

T

3

.

POÇO REDONDO

.

Tomar > Serra, > Junceira > Poço Redondo Camping Redondo

PC

PR

CC

T

5

.

TOMAR

ERA

Autoroute Santarem-Coimbra A-1, ou de Fátima EN-356 > Ourem > EN-113 > Tomar, passer la nuit dans le parc du Couvent "De Cristo" dans le haut du mont, avec WC mais sans point d' eau.

CL

.

.

.

.

N'oubliez pas de visiter le Couvent de Cristo, et aussi le Château des Templires. Le centre ancien de la ville, L' Église principal (Matriz) et cherchez les maisons anciennes trés caractéristiques. Il y a aussi un aqueduc à "Peões" . Ville très intéressant et le pont vieux digne de se voir.

TOMAR

ERV

Au centre de la ville a coté du rive Nabão, Camping Municipal de Tomar.

PC

3

CC

T

5

Goûter les variantes des confitures à la base des oeufs et amandes, comme Estrelas"(ETOILES) de Tomar dans la Confiserie Tomarense qui a aussi les spécialités "Beija-me depressa" (Baisé moi vite! ! ) et "Doces de Cama ( Confitures pour le Lit"!! )

.

.

TORRES VEDRAS

.

.

.

.

.

.

DOIS PORTOS

.

Dans la route Vila Franca de Xira - Torres Vedras EN-248. Dans le petit parc en ville , avec de l'eau

CL

.

.

.

1

.

PRAIA DE SANTA CRUZ

P

Route littoral très mauvais parfois Peniche - Lourinhã- Ericeira EN-247 Stationner dans la route ou les rochers au thermes de la poblation où dans la plage très isolée á 1 Km du centre.

CL

.

.

.

.

.

PRAIA DE SANTA CRUZ

PAM

Torres Vedras > EN-247 Santa Cruz,> plage Camping Praia de Santa Cruz

PC

2

CC

T

3

.

.

.

TORRES NOVAS

.

.

.

.

.

.

TORRES NOVAS

AEI

Venant du nord IC-1 qui passe à A-8 avant Caldas da Rainha ou de Lisbonne par A-8. Parc dans la place "Largo 5 de Outubro" à l'entrée de la ville

CL

.

.

.

.

À voir le Château, L'Eglise de Misericordia, S.Salvador, et avec beaucoup d'intérêt le pont et courant d'eau Almonda. Aussi le Jardin de l'Avenue. La ville Romain de "Cardillium", à coté du nœud de la route IP-6, avec son large péristyle et mosaïques, qui ont étés récupérés récemment.

.

.

Cher compagnon, pour vos corrections de mon pauvre Français, vos commentaires et l'addition de vos lieux…

.

.

.

.

.

…informez moi par le net ! Je vous en remercie…

voir les aires Lisbonne et environs
de Abrantès à Leira