allez à l'accueil...!
trad. copié-collé nom de la page   lexiques" nord "" sud "

..Portugal, les aires d'Alberto mise à jour juin2000. 
Lisbonne et environs  
Abrantès à Leira

type

A: archéologie -B: promenade bateau -C: cité ou ville -E:édifices -F: forteresse, château fort -
I: église, cathédrale - L: lac de barrage - M: montagne - P:plage - R: rive - T: thermes - V: vue, panorama

aire

.PC: parc de camping - .PR: parc de camping rural (type camping à la ferme) - .CL: camping en liberté

catégorie

0= très simple - 1= simple - 2= moyen - 3= raisonnable - 4= bon - 5= très bon

cc

CC: carnet campeur obligatoire

ouverture

.T: toute l'année - .PE: printemps à été - .E: été seul - .PA: printemps à automne

eau/vidange

1=eau - 2=eau + eaux usées - 3= eau + wc - 4= eau + e-u + wc - 5= station complète

.

Lieu

typ

LISBONNE ET ENVIRONS

aire

cat

cc

ouv

E/V

CENTRE LITTORAL

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ABRANTES

.

.

.

.

.

.

.ABRANTES

.

Autoroute A-1 > IP-6 parking en ville sauf nuit

CL

.

.

.

.

Chateaufort , Eglise S.Vicente, Couvent des Templaires, Charcuterie typique "Maranhos", Rest " O Chiado Spec." Burras no forno c/migas", "Cascata, " Pelicano" "Santa Isabel (Alberto) et "O Fumeiro"

.MARTINCHEL

L

Tomar > Sud > Barquinha,> Barragem Castelo do Bode > Martinchel Camping Castelo do Bode

PC

2

CC

T

3

.

.ROSSIO AO SUL DO TEJO

CR

Abrantes > Sud EN-2 à gauche > Rossio ao sul do Tejo Camping Abrantes

PC

1

CC

T

3

Très bons Restaurants en ville

.

.

ALCANENA

.

.

.

.

.

.

.ALCANENA

M

Alcanena > Sud > Santarem à 2 Km > CM 1442 Camping Alcanena

PC

0

0

0

3

Camping encore en construction mais possibilités utilisation provisoire sur demande.

.

.

ALCOBAÇA

.

.

.

.

.

.

.ALCOBAÇA

CE

Leiria > Sud > Lisbonne > IC-1 > S.Jorge > Alcobaça EN-8 Parking à l' entrée de la ville très tranquille ou dans parc du Monastère à visiter, toujours avec du monde mais avec WC gardé et eau dans les proximités

CL

.

.

.

1

À voir l'énorme et très jolie Monastère avec cuisine ravitaillée en eau directement par rivière qui passe à son milieu.

.ALCOBAÇA

CE

Au centre ville Camping Alcobaça

PC

2

CC

T

3

Rest. "O Celeiro dos Frades", entrée par l'arcade du monastère renommé par "Pescada com Ameijoas", (Merlan avec des coques) et "Pensão Corações Unidos" renommé par "Frango na Pucara", (Poulet à petit pot à l'anse)

.ALCOBAÇA

CE

Alcobaça > Capuchos / Evora de Alcobaça, à Silveira Camping Silveira

PC

PR

0

V

3

.

.NAZARÉ

CPV

Alcobaça > ouest EN-5 > Nazaré . Plate formes à la plage Nord après "Sitio"

CL

.

.

.

.

Le Restaurant " A Tasquinha" est très renommé.

.NAZARÉ

CPV

Route littoral > Nazaré - Pedrogão EN 242 énorme concentration de Camping Cars. parking difficile. Avec magnifique vue sur la mer. Parking coté du Port, où dans les plate formes plage Nord.

CL

.

.

.

.

Cette plage, est mondialement renommée par sa paysage. très spécialement du haut de " Sitio ", est remarquable, aussi par les vêtements des femmes des pêcheurs qui utilise 7 jupes superposées

.NAZARÉ (CALHAU )

P

Nazaré > Nord EN- 242 > Leiria, > Calhau Camping Vale Paraizo

PC

3

0

T

5

.

.PATAIAS

P

Dans EN-242 Marinha Grande -.Nazaré á Pataias > Paredes da Victória Praia p/ Camping Municipal de Paredes de Victória

PC

1

0

V

3

.

.PEDERNEIRA VALADO

P

Nazaré > Alcobaça EN 8-5 depuis Pederneira - Valado Camping Orbitur - Nazaré

PC

3

0

T

5

.

.S. MARTINHO DO PORTO

PV

Sortie > Nazaré EN-242 > S. Martinho do Porto. Stationner dans la zone sud du Parc de la plage

CL

.

.

.

.

Lieu excellent pour Planche à voile

.S. MARTINHO DO PORTO

PV

Sortie nord de Nazaré > Serra da Boavista Camping Colina do Sol

PC

3

0

T

5

Baie très jolie et plage énorme

.S. MARTINHO DO PORTO

PV

Dans l'Avenue Marginal Camping Baia Azul

PC

2

0

?

5

.

.

.

ALENQUER

.

.

.

.

.

.

PORTO DA LUZ

P

EN-1 à Alenquer > Torres Vedras EN- 9 à 2 Km Porto de Luz Camping de Alenquer

PC

1

0

PI

.

.

.

.

ALMADA

.

.

.

.

.

.

COSTA DA CAPARICA

P

Lisbonne > Pont suspendu A-2 , > première déviation > Costa da Caparica IC-20 > Caparica >Sud de Fonte da Telha.

CL

.

.

.

.

Très longue plage de sable.

COSTA DA CAPARICA

P

Comme antérieur > Nord Camping Costa da Caparica

PC

1

CC

T

3

Énorme plage avec plus de 30 km. à l'été avec trop du monde spécialement dans les Week-End.

COSTA DA CAPARICA

P

Même que l'antérieur et à Costa da Caparica IC-20 > Sud Camping Praia da Saúde

PC

2

CC

T

3

Ambiance type "Western"

COSTA DA CAPARICA

P

Même route que l'antérieur et >IC-20 > Sud Camping Costa Nova

PC

2

CC

T

3

.

COSTA DA CAPARICA

P

Même que antérieur et à Costa da Caparica Camping Piedense.

PC

2

CC

T

3

.

FONTE DA TELHA

P

Costa da Caparica > Sud > Lagoa de Albufeira, après le départ de tout le monde au bout de la journée reste très calme et caractéristique

CL

.

.

.

.

.

MONTE DA CAPARICA

P

Costa da Caparica> Monte da Caparica IC- 20 et p/ Camping Orbitur - Costa da Caparica

PC

3

0

T

5

.

.

.

ALPIARÇA

.

.

.

.

.

.

BARRAGEM DOS PATUDOS

P

De Alpiarça >Sud > EN-368 > Casalinho > Barragem dos Patudos Camping de Alpiarça

PC

2

0

T

3

.

.

.

CALDAS DA RAINHA

.

.

.

.

.

.

CALDAS DA RAINHA

CE

Autoroute (Gratuite ! ! jusqu'a ? ?) Lisbonne Sorties 17 ou 18 oú venant du Nord pour EN-1 > Rio Maior >vers la mer EN-114 18 Kms à Caldas da Rainha. Stationement Joint la zone sportif.

CL

.

.

.

.

Cette Ville est spécialisée en céramique très typique, et qui se fait rassortir le typique "Zé Povo" ( Josepho du peuple) du génie du fameux sculpeur "Bordalle Pinheiro" avec son geste contre le Gouvernement, et aussi des pièces phalliques (toutes copies achetables dans les négoces en ville). à voir aussi le Musée de la Céramique et faire un tour à pied de 30 Minutes suivant la route disponible au Turismo. Confiture locale "Cavacas à Pastelaria Machado"

ÓBIDOS

ACE

Route Leiria- Caldas da Rainha- Torres Vedras IC-1 ou Leiria- Peniche EN-8 ou IC-1. Dans la place, Parc à l'entrée de la ville , avec eau proche, éclairée tranquille. Fabuleux bourg, Visite obligatoire.

CL

.

.

.

.

Ville fortifié, très jolie et fleurie à voir à pied , et monter à la tour du chateaufort avec panorama merveilleux. le restaurant de la "Pousada ( Hotal National) dans le chateaufort est de qualité remarquable... un peu cher.

FOZ DO ARELHO

PV

De Calda da Rainha EN-360 > Foz do Arelho. Belle lagune et bon parc pour passer la nuit à coté de la plage.

CL

.

.

.

.

Lieu charmant et avec une très bonne plage.

FOZ DO ARELHO

PV

Aussi au Camping Foz do Arelho

PC

2

0

T

3

Le Camping est un peu loin de la plage

PENICHE

BE

Dans IC-1 sortie de Obidos ,> Oueste > la mer. Quelques uns passe la nuit à coté du Port (attention c'est interdit). Nous avons préférés nous placer dans la falaise de "Sitio" . Possible encore dans la corniche à la gauche , après les lavoirs dans la route du cap, ou encore dans le parking du Supermarché "INTERMARCHÉ"

CL

.

.

.

1

Plage très belle avec un panorama excellent de la falaise. lieu de "Sitio". Excellents restaurants de poissons. Il mérite une excursion en Bateau vers les îles de "Berlengas" à partir du Port.

PENICHE

FPV

Stationnement au bord de la mer à la baie de "Papoa", parcs à la plage à l'entrée.

CL

.

.

.

.

Excellent pour pécher. Journaux Internationaux en vente.. C'était pour ce lieu (Chateaufort) que Salazar envoyait les prisonniers politiques.

PENICHE

P

EN-114 > Remédios à 1,5 Km de Peniche Camping Peniche Praia.

PC

2

0

T

3

.

PENICHE

P

> Caldas da Rainha EN-114 Camping Municipal de Peniche.

PC

2

CC

T

5

.

PENICHE (RIBAMAR)

P

Aprés "Ribamar", trop de monde et musique jusqu'à tard dans la nuit.

CL

.

.

.

.

Énorme plage

PENICHE (CABO CARVOEIRO)

PV

IC-1 sortir à Obidos > en face vers ouest > Peniche. Stationner au Cap Carvoeiro, proche de la fontaine avec lavoir.

CL

.

.

.

1

Lieu très calme et bon pour la pêche.

.PENICHE (CABO CARVOEIRO)

PV

Parc à coté du phare et au restaurant. parcours long des falaises trés isolée.

CL

.

.

.

.

Panorama magnifique et on peut voir les iles de "berlengas".

.PENICHE BALEAL

PV

A 5 Km à Nordest de Peniche, parc voisin au Bar Restaurant sur la plage, avec services et eau.

CL

.

.

.

1

Désagréable en cas de vent fort. Trop de monde dans les Week-Ends. Plage de sable extrêmement fine par 5 km. Il reste encore quelques Maisons des pêcheurs, très jolies et parmi les autres de personnes de Lisbonne. Le lieu est parfois une île et parfois une péninsule d'accord la mer le permet. à l'horizon les îles de "Pombas (pigeons) et de "Berlengas".

.

.

CASCAIS

.

.

.

.

.

.

.AREIA ( GUINCHO)

PV

Cascais par la route à coté du rive Tejo EN-247 > Guincho p/ Camping Orbitur-Guincho

PC

3

0

T

5

Plage de réputation mondiale pour "Surfing", "Winsurfing".

.CASCAIS (CABO RASO)

FPV

Je vous conseille à cause du panorama de faire le voyage de Lisbonne jusqu'à Cascais toujours par la route à coté du Rive Tejo EN-6. Stationnement dans la plate-forme à coté du Cap Raso, Mais si brouillard bruit toute le nuit à cause de la corne, ou à coté du Restaurant "Maremonte"

CL

.

.

.

.

À voir le fort de Cidadela, le Jardin et Casino, bien que le port Sportif. Zone des personnes d'argent de Lisbonne. Il faut voir la "Boca do Inferno" (Bouche de l'infer) , une assez grand grotte ouvert par la mer dans les rochers. (faire attention au enfants)

.ESTORIL

.

Comme pour Cascais, suivre la cote par EN-6 ou A-5 - IC 5= EN. 6. Dans le parking un peu loin du centre.

CL

.

.

.

.

Grand centre Balneaire et Casino, pour les riches personnes. Pendant la II Guerre Mondiale était le grand centre d'espions.

.

.

CONSTANÇIA

.

.

.

.

.

.

.CONSTANÇIA

.

Autoroute A-1 = E-80 Arés Santarém > Abrantes > Constançia à coté du Rive Tejo Camping Municipal de Constançia.

PC

1

0

VO

3

L' Église de la Misericordia a des "Azulejos" ( carrés de Céramique peints) du Siec. XVII. La maison de CAMÕES ( le plus important poète du Portugal), à besoin d'être récupérée..

.

.

GOLEGÃ

.

.

.

.

.

.

.GOLEGÃ

.

Autoroute A-6 > Entroncamento >vers sud E-243 jusqu'a Golegã Camping Municipal de Golegã

PC

1

0

T

1

Portail "Manuellino ( Style Portugais du Roi Manuel Siec. XVI) dans l'église principal..

.

.

LEIRIA

.

.

.

.

.

.

.BATALHA

AE

En arrivant du nord par autoroute E-80 = A-1 > Leiria > sud par EN-1 pour 11 Kms, si vous venez du sud par A-1 > Fatima et > oueste EN-356 directe à Batalha. Stationner dans les parcs du monument ou dans le nouveau complexe habitation, ou dans le noued à coté du Marché , avec eau (interdit les lundi à cause du marché).

CL

.

.

.

1

Monastère a visiter en détail. à remarquer le travail en pierre , surtout dans la grand salle du "Capitulo" noter le toit est pratiquement à plat et bâtit en pierre. Ce monastère célèbre la grande bataille contre les Espagnols pour re-établir l'indépendance (1640) et est maintenant en cours de récupération. Rest. "Boutaca"

LEIRIA

AEV

Autoroute A-1, > Leiria. Stationner à coté du chateaufort ou dans les parkings payants en ville.

CL

.

.

1

.

Le chateaufort est le symbole de la ville, et principal lieu pour bien observer le panorama. Faite un petit tour de ville à pied et voir l´église de Nt. Dame da PENA, L' église ancienne de S.Francisco avec ses peintures du Siec. XV, et aussi le Sanctuaire de l'Encarnation, la Grand de Fontaine mérite aussi d'être visitée. Je recommande surtout le Restaurant "Tromba Rija" à Marrazes dans la route IC-1 > Figueira da Foz à 6 Kms. Vous aurez un repas inoubliable, mais faites attention de ne pas abuser des apéritifs servis en très grande variété et spécialement savoureux. Le repas est quelque chose de bon. Ne rater pas les confitures régionales" As Brisas do Liz" à la base des oeufs et des amandes, et aussi des charcuteries typiques. Évidemment un repas sans vin c'est comme un jour sans soleil. À Leiria Rest. "O Arco", "O Manel" et "A Toca"

voir les aires Lisbonne et environs
de Lisbonne à Torrès Novas