fabuleux pays de la Naheland ..2

13• Allez à présent jusqu’au bord du « Rotenfels-Massivs ». Vous avez ici une vue superbe
sur Bad Münster am Stein et Ebernburg : En haut à gauche, la Rheingrafenstein avec les ruines
de son château, en-dessous de vous la Nahe et en face l’Alsenz.
Au-dessus des 2 fleuves s’élèvent le Ebernburg (un château).
Suivez le chemin sur la droite (au milieu une pierre). Vous vous promenez alors au bord du plus haut massif au nord des Alpes, moitié dans la forêt, moitié dans la nature,
à environ 10 minutes du point de vue de « Bastei ».
Depuis là, vous avez une des plus magnifiques vues sur le cheminement de la Nahe.
A droite en arrière plan, on peut reconnaître le lac artificiel de Niederhausen.
Cependant, faîtes attention car en été on trouve là des nids de frelons. S’il vous plaît, suivez scrupuleusement les panneaux indicateurs. Par temps de pluie, le chemin est aussi boueux !
Au point de vue de la Bastei, une enseigne est placée sur la balustrade.

• Question 13 : Citez les 2 premières lignes inscrites sur l’enseigne ?
Alles, was Odem hat, lobet den Herrn ! (Tout ce qui a un souffle loue le Seigneur)

14• Retournez maintenant sur la route qui va de Norheim à Rüdesheim, tournez à gauche et retournez sur Norheim. Sur la route principale, tournez à droite direction Niederhausen/Oberhausen. Vous suivez la ligne ferroviaire et vous arrivez à Niederhausen.
A gauche, vous voyez un lac artificiel à l’aide duquel on produit du courant.
(Après le barrage, le chemin mène à une mine qu’il est possible de visiter : Schmittenstollen.)
Suivez le cours du lac artificiel direction Oberhausen et vous arrivez à un vieux pont en pierre
qui passe au-dessus de la Nahe. Ce pont était autrefois la frontière bavaroise.
A gauche au milieu du pont, est placé un panneau en fonte.

• Question 14 : Qu’est-il inscrit sur ce panneau ?
Luitpoldbrücke *Anno Domini 1889* Erbaut unter der REgentschaft von Prinz Luitpold von Bayern (construit sous le règne du Prince Luitpold de Bayern)

15• Suivez s’il vous plaît la route direction Oberhausen. Après Oberhausen, la route monte à pic dans la montagne. Quittez Oberhausen direction Duchroth. Le lieu est une commune viticole
avec des rues étroites. Au milieu du lieu se trouve un plan de la localité sur la droite.
Directement à gauche de ce plan se trouve un domaine viticole.

• Question 15 : Quel est le nom de ce domaine viticole (Weingut) ? Weingut Herbert Schick 1436

16• Quittez Duchroth direction Odernheim. Attention à la dernière maison sur le côté gauche.
Là est accrochée une longue enseigne bleue.

• Question 16 : Qu’est-il inscrit sur l’enseigne ? Naheweinstraße

17. Profitez maintenant du magnifique paysage sur votre droite. En bas dans la vallée,
le lit de la Nahe et un peu après, à droite, le Hindenburgblick ( la vue sur le château de Hinden).
De là, vous pouvez contempler la Disibodenberg avec ses restes d’un monastère et sa nouvelle chapelle de couleur blanche à la lisière de la forêt. Ici la route est très étroite alors s’il vous plaît,
ne vous arrêtez pas là. En bas, la route se dirige vers Odernheim. Ici, il y a sur votre droite de charmantes photos à prendre sur les remparts. La rivière qui se jette quelques kilomètres plus loin dans la Nahe est ici endiguée par un vieux moulin. Sur la droite, la route continue au-dessus des eaux direction Bad Kreuznach/Bad Sobernheim.

• Question 17 : Comment s’appelle la rivière qui est ici endiguée ? Glan

18• Vous traversez maintenant la voie ferrée et prenez la direction Staudernheim.
Sur la colline, tout de suite derrière le panneau d’indication de Staudernheim, une rue étroite
se dirige sur la droite vers la Disibodenberg. Roulez ici prudemment et prenez garde à ceux
qui viennent en sens contraire ! Au bout du chemin, se trouve un grand parking.
Garez-vous là tout près les uns des autres. L’entrée de la Disibodenberg se trouve entre
les maisons. Vous pouvez trouver des tickets à l’automate ou au magasin du monastère.
D’ici commence une charmante promenade dans les célèbres coteaux.
Les ruines du monastère et une nouvelle chapelle attendent le visiteur
avec une vue imprenable sur les vignobles alentours.
Laissez vous envoûter par cet endroit spirituel.
En-haut à droite, sur un petit plateau, vous pouvez voir l’ancienne maison d’une personnalité
bien connue dont on a repris le mon pour nommer un type de rosiers.
Sur le plateau, une artiste de Bad Kreuznach a couché des pierres sur le sol
dont le milieu forme un arbre.

•• 18 a : Quel est le nom de la personnalité qui a ici laissé une trace de son génie ?
Hildegard von Bingen

•• 18 b : Quelle forme ont les pierres ainsi posées sur le sol ?
Une spirale / un labyrinthe

19• Retournez s’il vous plaît sur la route principale et tournez à droite.
Traversez Staudernheim et passez à nouveau au-dessus d’une rivière.

• Question 19 : Comment s’appelle cette rivière ? Nahe

20• Tout de suite après le pont de chemin de fer, la route tourne à gauche direction
Bad Sobernheim. Passé la piscine, vous atteignez la station thermale de Bad Sobernheim.
Là, vous tombez sur la route principale [B 41] sur laquelle vous tournez à gauche. Laisser la gare sur votre gauche et quittez le lieu. Au grand carrefour tournez à gauche direction Meddersheim. Déjà de loin, vous pouvez apercevoir une maison multicolore qui vous salue.
C’est la première maison de Meddersheim sur le côté droit.

• Question 20 : Qu’est-il inscrit sur le mur de la maison? Weindorf Meddersheim seit 800 (commune viticole de Meddersheim depuis 800)

                                                                                                             on continue ?  >