escapades ..english.deutch

page pratique...


.

.
.
.
.
.
.
.

Clement 
et Christiane..
.

cette page s'ouvre en nouvelle fenêtre pour vous permettre de suivre le récit en parallèle. 

5858 km de couleurs
en Ibérie du Nord..!


du 07.07.01 au  06.08.01

Nous : couple cinquantenaires, habitant près d'Antwerpen (Anvers) en Belgique, 
250.000 km et 1502 nuits dans 26 pays européens depuis 1979.

notre campingcar...

fourgon Ford Transit FT150; Turbo Diesel injection directe ; 2,5 litres 100 CV ; empattement long, toit rehaussée d'origine ; aménagement intérieur par nous-mêmes en 1994 sur véhicule neuf. Poids prêt à partir avec 2 personnes, tous les bagages, plein de provisions 
et les réservoirs pleins : 3.150 kg, poids maximal autorisé 3.300 kg
.

son équipement...

• Table 0,60 x 1,40 m, 1 banc de 1,05 m et 1 de 1,25 m ; le tout transformable en 30 secondes 
en lit de 1,70 x 1,85 m (dans un coin aux pieds 25 cm moins long et 55 cm moins large ; il reste tout de même 3 m² pour deux personnes mesurant 1,72 m )
• Cuisine avec frigo Electrolux (12V - 220V - gaz) 104 litres, 2 brûleurs et un évier.
• Toilettes 1,10 x 0,70 m avec lavabo caché (sort en tiroir), miroir, WC PortaPotti.
• Eau : 3 jerrycans de 20 l chacun avec vannes de connections pour chacun ; 2 pompes à action mécanique par le pied (économise des dizaines de litres d ' eau !!!) ; réservoir de 25 litres pour les eaux usées ; possibilité d'évacuations directes des eaux grises en période de gel très fort.
• Chauffage : Trumatic-e sous un banc soufflant l'air (chauffé ou pas chauffé) vers 6 sorties d'air.
• Gaz : 2 réservoirs GPL (22 et 31 litres) avec détendeur et vanne  (le tout sous le véhicule) télécommandé de l'intérieur couplé à un système d 'alarme (sifflement et coupure immédiate 
du gaz si le capteur sent le gaz).
• Connection supplémentaire sous le véhicule pour brancher d'un barbecue au gaz.
• Electricité 12V : 2 batteries (1 moteur, 1 cellule) avec séparateur, 9 lampes, 5 prises intérieures et 1 extérieure (avec interrupteur à l'intérieur) ; chargeur de batterie incorporé fixe.
• Electricité 220V : 4 prises intérieures et 1 extérieure (avec interrupteur à l'intérieur).
• Vraiment beaucoup de place pour les bagages (à part des fauteuils, tables, sièges, parasols, tapis...on peut manger, boire et s'habiller à deux pendant 5 semaines sans devoir faire des courses -- sauf le boulanger -- ou laver du linge), mais très peu d'espace pour circuler  !
• Auvent Omnistor.
.

ce compte rendu...

Jour par jour vous y trouverez d'abord, le parcours réalisé 
et puis des données où on a passé la nuit (jamais de terrains de camping). 
En page "récit" en me laissant guider par les couleurs qui m'ont impressionnées ce jour-là, quelques réflexions très personnelles et donc très subjectives. 
Mais comme les goûts et les couleurs ne se discutent pas.
En aucun cas ces lignes ont la prétention d'être un guide touristique, mais peut-être elles peuvent parfois être considérées comme complémentaires à de telles publications.
Les numéros précédant les communes sont leurs codes postaux.
Pour l'Espagne et le Portugal les références derrière les communes
donnent leur situation sur les cartes Michelin 441 et 442 (1:400.000)
.

le voyage...


.
pour vous donner 
une idée....

actuelle pour 4 jours
Oviédo
St Jacques Compostelle
Porto

Sa 07.07.01 : samedi  BRUN  - 478 km
• Belgique : Lier (Lierre) - Mechelen (Malines) - Bruxelles - Mons
• France : A2 sortie 14 - Bapaume - Amiens - Neufchâtel-en-Bray - Rouen - Brionne
· 27390 Montreuil-l'-Argillé, parking à coté de la caserne des pompiers et le long de la petite rivière, route de Cerbrères : pas de BTS, mais bien TS, donc bon pour une nuit.

Di 08.07.01 :
dimanche BORDEAUX - 411 km
• Alençon - Le Mans - La Flèche - Saumur - Parthenay - Niort -
autoroute jusqu'à Bordeaux - traversée des Landes par la RN10
• 40210 Labouheyre, pour la n-ième fois en 22 ans : parking devant la salle de fêtes (eau, wc), boulanger ouvert à 6.30 h : encore une fois bon pour une nuit.

Lu 09.07.01 :
lundi BLEU  - 578 km
• France : Bayonne
· Espagne : autoroute Donostia-San Sebastian (Saint-Sébastien) - Bilbao - Santander - 
sortie 17 vers Santillana-del-Mar
• 39340 Suances (B17), parking sur un promontoire près du phare, au Parco del Dichoso : 
place neuve avec parkings, ça m'étonnerait qu'on n'aille pas interdire les ccar ici 
dans quelque temps. Assez BTS.

Ma 10.07.01 :
mardi CHAMOIS   - 24 km
• Santillana-del-Mar
• 39320 Cobreces (B17), playa de Luaña (fléché depuis le C6316 à Cobreces, 
à 1 km de la grande route): grand terrain se présentant comme un auxiliaire de la plage. 
Le camping s'y trouvant a perdu son autorisation d' exploitation pour cette année, 
mais après une réouverture probable il est àcraindre que les nuitées en cc soient interdites. Douches sur la plage, wc et eau ouverts pendant la journée à coté du restaurant Luaña3, 
plage propre: un BTS*** à ce moment (mais regarder aussi dans trois semaines.)

Me 11.07.01 :
mercredi VERT  - 176 km
• Comillas - San Vicente de la Barquera - Unquera - Panes - Potes -Fuente Dé - Potes 
(faire le plein!) - Llanaves de la Reina - Santa Marina de Valdeon
• 24915 Posada de Valdeon (C15), le long de la "Calle del Ayuntamiento de Aunnoix" (ouf!): malgré le fait qu'on a dormi dans la rue, il y avait le B (= beauté) du paysage autour, le T (tranquillité) d'un village endormi la nuit, et le S (sécurité) des habitants paisibles. . 
Mais un vrai BTS : non. Boulangerie ouverte à 9.00 h. le matin

Je 12.07.01 :
jeudi  ARGENT  - 9 km
• 24915 Cain (C15) : au carrefour dans le village on ne se gare pas sur les parkings à gauche.
Le village de quelques habitants possède quand-même ses restaurants 
et ses 20 m² de « supermercado » avec dépôt de pain.

Ve 13.07.01 :
vendredi  MAGENTA  - 68 km
• Posada de Valdeon - Puerto de Panderruedas - Puerto del Ponton - Oseja de Sajambre - 
Soto de Sajambre - Oseja de Sajambre
• 33558 Santillan --commune de Amieva-- (C14) : agréable parking communal aménagé 
au centre, 50 m à gauche de la route, devant la maison n° 30 (les maisons sont numérotées, 
mais il n'y a pas de noms de rues), avec de
l'eau. Et incroyable pour ces quelques maisons :
un restaurant, une boulangerie et un office de tourisme très engagé ! Disons un TS (sans B !).

Sa 14.07.01 : samedi TRICOLORE - 89 km
• Cangas de Onis - Soto de Cangas - Cavadonga - Lago de la Ercina - Cavadonga - 
Soto de Cangas - Arenas de Cabrales
• 33554 Puente Poncebos (C15) : parking tout de suite à gauche après le pont sur le Cares, au carrefour de la route menant à Sotres, le tout un peu après la centrale électrique dans la vallée.

Di 15.07.01 :
dimanche   MULTICOLORE  - 250 km
• Arenas de Cabrales - Panes (B16) - Llanes (B15) - Ribadesella -Villaviciosa - Gijon - Aviles - Cudillero
• 33126 Soto Del Barco (C11) : Calle del Campo : place devant l' église paroissiale 
(suivre les flèches « Ayuntamiento. Eau, et le boulanger passe le matin vers 8.30 h.

Lu 16.07.01 :
lundi  VIOLET  - 254 km
• Pravia - Grado - Desfiladero del Taverga - Puerto Ventana (C11-12) - San Emiliano - Villablino - Puerta de Leitariegos (C-D10) -Cangas de Narcea - Tineo (B-C10)
• 33880 Pola de Allande (C10) : parking des autocars, à la piscine (sortie ouest du village)

Ma 17.07.01 :
mardi  ROUGE BAISER  - 251 km
• Grandas de Salime (C9) - Navia (B8-9) - Ribadeo
• 27850 Viveiro (B7) : sur la promenade maritime : plage avec douches

Me 18.07.01 :
mercredi KAKI  - 245 km
• Ortigueira - Pedra - Cedeira (A-B5) - Ferrol - Pontedeume - A
Coruña - Carballo (C3)
• 15113 Malpica de Bergantiños (C3) : parking à la baie au bout de la plage coté nord du centre. Accès par une rue descendant en pente forte à gauche, au début du village. 
Baie favorite des surfeurs.

Je 19.07.01 :
jeudi  FLUO  - 229 km
• Laxe - Cée (D2) - Cabo Fisterra Cée - Muros - Noja
• 15700 Santiago de Compostella (C3) : parking San Caetano, en face du grand complexe gouvernemental de la Xunta de Galicia

Ve 20.07.01 :
vendredi GRIS  - 239 km
• Pontevedra - Vigo - Baiona
• Arrabal (commune de Oia) (F-G3) : parking devant l' église (ex-monastère) : descendre vers 
la mer en partant de la grande route, et tourner à droite 50 m avant d' arriver sur la petite place avec pilori. La vue sur le petit port, la baie et la mer est superbe, mais le propreté du lieu laisse à désirer (ne gêne pas quand on ne s' installe pas à l'extérieur de son ccar). 
Mérite la mention BTS. Boulanger le long de la grande route. 
Fontaine publique à coté du café belge flamande « Het Kapittel », 
mais dont les habitants nous préviennent que l' eau n' est pas potable.

Sa 21.07.01 :
samedi  TURQUOISE  - 210 km
• Espagne: A Garda - Tui
• Portugal: Valença do Minho - Ponte de Lima - Prado (H4) et environs - Amares
· 4845 Gerês (G5): parking pour autocars, 1 km au nord du centre, eau.

Di 22.07.01 :
dimanche BEIGE  - 94 km
• Ventosa - Pisões - Sezelhe
• 5470 Montalagre (G6) : inchangé depuis 1989 la possibilité de
passer la nuit à coté du château, avec vue étendue sur la vallée du Cavado.
Même les « grosses » n'auront pas de difficultés à atteindre ce vrai BTS.

Lu 23.07.01 :
lundi POURPRE  - 150 km
• Chaves
• 5300 Bragança (G9): comme en 1988, 1989 et 1990 la place étendue devant l'entrée du château reste toujours un BTS**. Mais attention : elle se trouve entre les murailles et n'est accessible 
que par la porte ouest (hauteur limitée !!!) ou est (en zigzag, longueur limitée !!!).
Reconnaissance préalable à pied fort recommandable pour les non-fourgonistes.

Ma 24.07.01 :
mardi  ÉCRU  - 16 km
• 5300 Bragança : même place pour dormir que la nuit précédente.

Me 25.07.01 :
mercredi ULTRAMARIN  - 114 km
• Espagne : Puebla de Sanabria (F10) - environs du lac « Lago de Sanabria - Puente de Sanabria
• 49350 Puente de Sanabria, appelé aussi « El Puente » (F10): parking sur la place centrale. Beaucoup d'autres places. Bon pour passer une nuit, sans plus.

Je 26.07.01 :
jeudi ROSE  - 220 km
• Puerto del Peñon - Truchas (F10) - Corporales - Morredero (E10) - Ponferrada - Molinaseca - Rabanal del Camina (E11) - Astorga - Leon -
• 24210 Mansilla de la Mullas (E13) parking Plaza le Leña.
Certainement pas de BTS, mais on y dort en quiétude et en toute sécurité,
parmi les habitants qui vous souhaitent les bienvenus.

Ve 27.07.01 :
vendredi  BLANC  - 260 km
• Guardo (D15) - Aguilar de Campoo (D17) - Reinosa (CD17) -
Espinilla - Cabezon de la Sal 39320 Cobreces (B17), playa de Luaña : voir le mardi 10.07.01 .

Sa 28.07.01 :
samedi  IVOIRE - 0 km
• 39320 Cobreces (B17), playa de Luaña .

Di 29.07.01 :
dimanche ROUX   - 7 km
• 39320 Cobreces (B17), playa de Luaña .

Lu 30.07.01 :
lundi OR - 0 km
• Cobreces
· 39320 Cobreces (B17), playa de Luaña.

Ma 31.07.01 :
mardi  CYAN  - 9 km
• Cobreces
• 39320 Cobreces (B17), playa de Luaña. Le BTS perd son T et son S (voir plus loin)!!!

Me 01.08.01 :
mercredi JAUNE - 10 km
• 39323 Santillana del Mar, Plaza de Ramon Pelayo, 
• devant le Pousada (eau): BTS au milieu d' une ville médiévale.

Je 02.08.01 :
jeudi NOIR et BLANC - 500 km
• Santander - Santoña (B19) - Laredo - Castro Urdiales (B20) -Bilbao - Mungia (B21) - Arminza - Bermeo - Lekeitio - Ondarroa
• 20830 Mutriku (C22): parking au bord de l'eau, dans le port. Bon aperçu sur la ville, place assez agréable. La descente vers le port à lasortie de Mutriku, direction Donostia-San Sebastian, est très en pente avec des tournants en épingle, mais faisable pour tout ccar normal.

Ve 03.08.01 :
vendredi ORANGE - 564 km
• Espagne : Zarautz - Donostia-San Sebastian - Irun
· France: Biarritz - Bordeaux - Saintes - Niort - Parthenay - Montreuil-Bellay
• 49260 Montreuil-Bellay : parking Place des Ormes, devant le château (wc)

Sa 04.08.01 :
samedi ROUGE  - 456 km
• Saumur - Le Lude - Pontvallain (camping communal gratuit en saison) - Le Grand-Lucé - Conneré - Bellême - Verneuil-sus-Avre - Conche-en-Ouche - Rouen - Neufchatel-en-Bray
• 80800 Franvillers : parking rue du Tour de la place, à la salle des fêtes

Di 05.08.01 :
dimanche NOIR - 258 km
• Belgique : Albert - Amiens - Bapaume - Cambrai - Valenciennes
• Belgique : Mons - Bruxelles - Antwerpen (Anvers)

en fin de récit fermez cette fenêtre.
.

pour nous aider à mieux faire, répondez au sondage